:::
:::

最新消息

109年軍民聯合防空萬安43號演習宣導

109-07-02

  115

109年軍民聯合防空萬安43號演習宣導

時間:109年7月14日(星期二)13:30至1400。

本次演習只發放警報,不管制人、車及燈火,請各位民眾聽到警報發放時,切勿驚慌,保持正常作息。

2020年軍民連合(萬安43号)演習は7月14日(火曜日)13時30分より14時にて実施する予定です。演習中には、全国に空襲警報を発令し、携帯警報システムメッセージを一斉に配信しております。ただし,人や車などの避難は必要がありません。

14-Juli(selasa) tahun 2020 ,latihan pertahanan udaraga bungan militer-rakyat akan dilaksanakapada pukul 13:30-14:00.

Selamalatihan,peringatan pertahanan udara dilaksanakan secarabersamaan di seluruhnegara Taiwan. Danada SMS sistem alarm pobnsel. Tidak diterapkan pengusi anda kontrol pengendaraan.

The 2020 joint military-civilian air defense drills (Wan An No. 43) will be held between 1:30 PM to 2 PM on Tuesday, July 14. During the drills ,air-raid sirens will be sounded and messages from Airspace Threat Alert System will be fired off to everyone’s cellphone, but no personnel evacuation and traffic control will be implemented this time.

ประกาศ:การออกกำลังกายการป้องกันทางอากาศร่วมกับทหารพลเรือน(Wan An 43)109 มีกำหนดที่จะดำเนินการตั้งแต่ 13:30-14:00น. ในวันที่ 14 กรกฏาคม(วันอังคาร) ระหว่างการออกกำลังกายจะมีการออกคำสั่ง"จดหมายข่าวของระบบถูกส่ง"โดยไม่มีการควบคุมการอพยพ

Vào ngày thứ ba 14 tháng 07 năm 109 Diễn tập Quân Dân Liên hợp phòng không vào lúc 13 giờ 30 tới 14giờ. Khi diễn tập sẽ gởi tin báo toàn quốc (cảnh báo phòng không ) và hệ thống điện thoại di động. Không thực thi sơ tán tránh nạn và quản chến gười và xe.

最後更新時間:109-07-06